C'est les news toutes fraiches. Problemes d'ordi, j'ecris tout du Internet cafe; oui, il y a toujours un probleme; quand c'est pas connexion ou le telephone... Mais a Juan les Pins j'ai appris que " si t'as pas de probleme, tu t'embetes dans la vie", donc ca va.
Joie de lire dans les maternelles :
La semaine derniere, mon association avait organise une distribution de cadeaux dans les maternelles de Vanadzor ou on lit des livres aux enfants toutes les semaines.. Les enfants avaient prepare un spectacle, ils etaient sur leur trente et un, filles en princesses et garcons en costar, et ils ont chante, danse, mis en scene les 3 petits cochons ... un peu en francais et un peu en armenien. Apres, on a distribue les cadeaux. C'etait des albums photos avec une photo d'eux au debut. Trop mignon, meme si j'ai rien compris quand ils recitaient en francais approximatif.
3 visites a Vanadzor :
Une fille de mon assoc de volontaires est venue de Erevan passer quelques jours chez moi. Elle voulait voir la vie dans 'les villages'. Elle a vu ce que c'etait de prendre son temps, se faire regarder comme un dinosaure dans la rue, essayer de comprendre le patois villageois (je ne cite pas nom, le fermier en question veut rester anonyme et me demande pourquoi je raconte sa vie sur Internet lol).
On a fait des randos test pour mes 3 touristes de la semaine prochaine. C' est facile mais il fait froid, on est hors reseau et les magasins sont vides dans les villages; on a failli mourrir de faim en pleine rando. On a visite la maison de Toumanian, illustre poete armenien. Je faisais la traduction en francais, c'est epuisant faut se concentrer... et inventer quand je comprenais pas.
Bref, tout allait bien jusqu'a mardi dernier, ou deux touristes francais ont debarque a Vanadzor. Pas du tout armeniens, ils ne parlaient pas le russe non plus, donc ils sont arrives a Vanadzor dans leur voiture de loc et se sont refugies a l'ONG de ma coloc, parce que il y a le drapeau europeen sur la porte.
On les a emmene a un concert et au resto. Catastrophe, ils se sont laches sur la vodka (3 bouteilles pour 5) et ont fini par faire des trucs ridicules dans le resto puis dans la rue... avant de repeindre notre appart des murs au plafond. Sympa les touristes !!
Probleme ordi :
C'est le lendemain que j'ai retrouve mon ordi range sur la table, le seul truc range dans la maison (bizarre). Il a laisse son ecran ce soir la, il ne tient pas trop a l'alcool lui non plus.
Mais c'est pas grave, j'ai trouve un reparateur. Contre un CD de Mylene Farmer, il a bosse dimanche sur mon ordi, m'a invite chez lui et sa femme m'a fait un repas de fou. Cool parce que je suis toute seule a la maison et je survis difficilement.
Eva demenage :
Ma coloc francaise nous a quitte. Elle est allee s'embourgeoiser en centre ville, dans un appart avec tele, frigo, belle vue sur les montagnes (mais toujours coupures d'eau et lessive a la main). Elle attend son copain bientot. Donc bien, on sera encore plus nombreux a faire la fete : CHEZ ELLE cette fois hihi.
Concert francais a Vanadzor :
Evenement des 3 dernieres annees, depuis le passage de Charles Aznavour en ville : hier il y avait un concert francais et gratuit en ville. Les groupes etaient plein d'armeniens de France, rien que les noms on s'en doute : Lavach', Bratsh, les Papiers d'Armenie, Duo Saz Peloul (ok, pas tous). C'etait top, un peu d'Europe de l'Est, un peu de musique du Caucase, et un peu du reste.
Franchement, Lavach' j'avais entendu a la radio en France. Et Eva etait fan de Bratsh depuis toujours.
Privilege de francaises, on etait tout devant, on a discute un peu et on passe la soiree ensemble. Ils ont joue de la musique toute la nuit, dans la cuisine du camps ou ils logeaient. Aujourd'hui ils jouent dans les maternelles, orphelinats, maisons de retraite. Mais ca va etre dur la tournee en Armenie en faisant la fete jusqu'a 6 heures du mat'.
Les photos :
Ah oui, mon appareil photo a aussi un probleme. Donc pas de photos!
En revanche, mon telephone marche bien; moi aussi. Paka (salut)
